Ελληνικά
<< Background >>Why? Mother-tongue education across the borders is the guarantee of the survival of Hungarian communities living in other countries. The indirect aim of the development was to support the development of Hungarian schools beyond the borders, to increase the chances of children studying in schools, so that it is not a disadvantage but an advantage to learn about two cultures as a minority. The direct objective of the project was to create a database of experts, which would bring together those who are able and willing to support Hungarian education beyond the borders, offering development opportunities. Hungarian education experts are regular leaders and organisers of the programmes and training courses of Hungarian teachers' organisations from beyond the borders. The innovations already established in Hungary, the learner-centred approach, the building of learning professional communities have always been of great interest in the further training of Hungarian teachers from beyond the borders. There was a demand from teachers' organisations not only as participants, but also as local catalysts, supporters and experts of the processes, to build and support the cause of Hungarian education locally.<< Objectives >>Our aim is to create a database of experts, who have participated in the training and assembled their portfolio, containing their presentation material and their field of expertise. The project aimed to prepare participants for expert activities through training and workshops. The database is free to use after registration, and its development and expansion is a project objective beyond the application period. This database is the intellectual product of the project. The aim of the project is to create an expert and support base for local development in the Carpathian Basin, which will help the development of Hungarian education. By providing opportunities for interaction between experts, we support horizontal learning, the creation and functioning of learning communities of professionals.<< Implementation >>Partner meetings, management activities, project follow-up, dissemination, international workshops, involvement, selection, training, creation of an online database, intellectual product: www.oktoped.hu, multiplication conferences.The project was widely publicised to potential participants .The project partner meetings were carried out online and face-to-face 2 partner meetings were organised with the participation not only of management members but also of the teachers involved in the international workshop.We organised 2x30 hours of training for the participants.The training courses were aimed at improving professional competences and self-awareness. We also mentored participants individually and in groups through professional materials, advice and co-training. We carried out IT and pedagogical-professional development, which resulted in the intellectual product of the project, the Carpathian Basin database of educational experts. Participants prepared portfolios and introductory materials and uploaded them to the platform, thus becoming registered experts. Extensive dissemination activities. The multiplier conferences were held in front of a wide professional audience, and in all cases were covered by the local press. << Results >>We have created the Carpathian Basin Education Experts Database, which is the brainchild of the project: www.oktoped.huA total of 72 experts and 152 users registered in the database. At the time of submission of the final report, 8 experts are in the process of registration.The database is accessible to all interested parties after registration. The database is open and welcomes applications from users and experts. Training. Participants involved after recruitment and selection attended two 30-hour training sessions. 8 project meetings with the participation of the project managers were carried out.Two international workshops were held Sovata (62 participants) and the second in Subotica (53 participants)These workshops were the starting point for a number of professional collaborations. 4 multiplication conferences were organised. As a result of the project, PedCafe was established in Transylvania and Vojvodina. PedCafé is a great opportunity for teachers to discuss over a coffee the problems they face in their work that they cannot solve alone. The unquantifiable result of the project is the creation of a community of people who work well together, listen to each other and share professional experience.
