English
<< Background >>Access to children's literature is a valuable tool for acquiring fundamental skills: reading, comprehension, oral expression and imagination development. Many children do not have access to children's books due to sensory, cognitive, intellectual or motor impairments, and find themselves at a disadvantage in terms of equal opportunities. The range of accessible books is insufficient and sometimes too expensive, as it requires specific, sometimes highly technical skills and manufacturing processes. We applied for this project to develop a virtuous system that would enable the production of innovative illustrated educational resources that are both accessible and less expensive to produce, so that the supply of books that meet the needs of all pupils, including those with reading difficulties or who are prevented from reading due to a disability, would increase in both quantity and quality. We wanted to exchange ideas with stakeholders from other countries in connection with teachers, children with disabilities of various kinds, and transcribers/adaptors in order to obtain more feedback from the field, greater visibility, and more influence in spreading our innovative Flex Picture Ebook solution.<< Objectives >>Flex Picture Ebook aims to develop practices at European and international level among teachers and publishers in terms of the use and production of accessible illustrated digital books. The use of accessible digital books meets the needs of both children with disabilities and the general public. We wanted to encourage new educational and family uses in the long term, improve understanding of the specific needs of readers with disabilities, and provide publishers and transcribers with completely royalty-free tools to design accessible digital picture books more easily so that they can produce large numbers of digital picture books at low cost in many publishing fields (fiction, non-fiction, educational).<< Implementation >>The book Émile veut une chauve-souris (Émile wants a bat), digitally adapted to epub3 format by LDQR, served as the starting point for the project and remained the benchmark throughout its development.It was from this digital book, translated into the partners' languages (wp 2), that they were able to discover it, suggest improvements, organise two series of tests in their territories with children, often with disabilities, and design the installation instructions and innovative educational resources for use in the classroom (wp 3). Based on this book, which has undergone numerous complementary digital developments in response to feedback from the field, the partners designed a methodology for publishers to use in drawing up specifications for converting an illustrated paper book into an accessible illustrated digital book, followed by the IT tools needed to facilitate their production (wp 4). Finally, this book served as a calling card to promote innovative educational uses to teachers and parents, and to promote digital book design tools to publishers (wp 5): conferences, training courses, workshops, steering committees.<< Results >>• The Emile epub3 translated into four languages• Two successive versions of an evaluation questionnaire for children and accompanying adults (interest and areas for improvement)• Epub3 and early versions of epub3 Flex picture Ebook, which meets the needs of children with special needs• An educational booklet on how to use this type of book, with downloadable educational resources in the appendices.• A methodology for designing accessible illustrations, either from scratch or based on an existing illustrated book• IT tools to streamline publishers' workflows and facilitate the economic model:• Achievements made possible by the project: 1) Two working groups set up by the partners themselves to produce a large number of accessible resources: in Italy and France. 2) A methodology to support children who have difficulty understanding the text of a story, particularly children with autism spectrum disorders. 3) A collection of accessible paper and digital books from Italian publisher Erickson.
