English
This proposal explores how Muslims and Christians in Wallo, Ethiopia, through verbal culture, construct ?trajectories of tolerance? - patterns of social co-existence and consensus - in the face of historical, religious and cultural differences. Their society shows a complex web of socio-cultural pluralism and interaction, that, in a way, ?neutralizes? existing tensions. The question is addressed through a comparative study and analysis of ritual-verbal expressions of these intercultural and religious relations. By focusing specifically on oral literary traditions, the project aims at a scientific understanding of the textual patterns underlying religious-cultural interaction in this largely non-literate society. A multidisciplinary approach is proposed, bringing folkloristic, sociological, literary and communicative studies into a unified critical paradigm that can address cultural hybridity. The project is set in a wider analytical framework of socio-economic and political conditions and of understanding a regional setting characterized by cultural polyglossia, where multiple expressive forms of diverse origin interact, often in symbiotic manner. Empirically, there exists a significant variety of expressive genres (myths, stories, poems, etc.) that provide the community with the forms and fabrics of its existence, serve as major resources of wisdom and knowledge from which individuals and groups seek orientation during crisis situations and construct an underlying unity of belief, attitudes, values and action. These genres can also function as vehicles to undermine the impact and coherence of rival discourses of a radically new or different (religious, political) nature. The challenge of this project is to find out why, when and how folklore/ritual repertoires of culture are (re)produced, preserved and transmitted (e.g., via performances of mystics, oral prayer ceremonies, mediation sessions), how the enactment of content features mirrors and projects the social realities of groups, how these repertoires act as integrative or persuasive forces in maintaining some societal consensus, and how they may subvert or canalize alternative discourses of purity and closure and denial of hybridity recently propagated by competing fundamentalist (Muslim and Protestant) groups. The project, while making use of existing and partly published material, will yield new empirical data and fresh insights about the role of memory and pragmatics in cultural transmission and the forms and contexts of folklore/ritual communication, such as mysticism, shamanistic communicative practices and sprit mediumship, which may serve as a basis for further cross-cultural comparative research in the fields of anthropology, communication, and folklore.
